スペイン・カタルーニャ在住の版画家、ヌリア・ロペスが千野ベースAIRに滞在し、地域に開かれたプログラムを開催します。ぜひご参加ください。
Printmaker and multidisciplinary artist Núria López from Catalonia, Spain, joins Chino Base AIR for a summer residency and a series of public programs.
Exhibition / 展覧会
ヌリア・ロペス個展「旅 El Viatge」
Núria López Solo Exhibition “El Viatge”
2026年7月19日（日）–22日（水）
会場：Flame in VOX（京都市中京区大黒町44 VOXビル3F）
スペインで制作した最新作を中心に、過去作品もあわせて展示します。
✶イベント
7月22日（水）16:00〜
アーティストトーク開催
17:00頃〜ドリンクを片手に、アーティストや来場者との交流の時間をお楽しみください。
July 19–22, 2026
Venue: Flame in VOX, Kyoto
Featuring recent works created in Spain alongside selected earlier works.
✶Special Event
July 22 (Wed) | 16:00
Artist Talk
From around 17:00
Join us for an informal gathering with drinks and conversations with the artist and fellow visitors.
Workshop / ワークショップ
墨と筆によるカリグラフィーワークショップ 千野ベースにて
書道家 森啓氏（@mudo_mori）による寺子屋形式のレッスン。
日時：7月24日（金）参加費：500円 一般参加可・要事前申込 申込締切：7月17日 ※定員に達したため受付終了
Calligraphy Workshop at Chino Base
Terakoya-style calligraphy lesson led by calligrapher Kei Mori (@mudo_mori).
13:30–14:30 July 24 (Fri), 13:30–14:30 Fee: ¥500 Open to the public / Advance registration required Application deadline: July 17 Registration Closed
Open Studio / オープンスタジオ
2026年8月2日（日）13:00–16:00
千野ベースにて制作中の作品公開とアーティストとの交流会。
August 2, 2026 13:00–16:00
Meet the artist and discover works in progress at Chino Base.
Artist Biography
ヌリア・アリアス・ロペスはスペイン・バルセロナ生まれ。現在はカタルーニャ州テーレス・デ・レブレを拠点に活動する版画家・マルチディシプリナリーアーティストです。版画、アーティストブック、映像、インスタレーションなど多様な表現を展開し、自然・社会・宇宙との関係性を探求しています。
Born in Barcelona, Núria Arias López is a printmaker and multidisciplinary artist based in the Terres de l’Ebre region of Catalonia, Spain. Her practice spans printmaking, artist books, video, and installation, exploring relationships between nature, society, and the cosmos.
Artist Residency at Chino Base AIR
滞在中、比叡山延暦寺や琵琶湖などを訪れ、日本の自然と精神文化をリサーチしています。仏教哲学や周囲の環境から着想を得て、観察やドローイング、版画制作を通して新たな作品へと展開しています。
During her residency, Núria is researching Japan’s natural and cultural landscape through visits to Mount Hiei, Enryaku-ji Temple, Lake Biwa, and other significant places. Inspired by Buddhist philosophy and the surrounding environment, she is documenting her experience through observation, drawing, and printmaking.